Article 15

     The  competent  authorities  of  the  Member States shall keep an
inventory of the authorizations referred to in Article 4 of discharges
of  substances  in list I, the authorizations referred to in Article 5
of  direct  discharges of substances in list II and the authorizations
referred to in Article 6.