Article 6

     Notwithstanding  Articles  4  and 5, artificial recharges for the
purpose  of  groundwater  management  shall  be  subject  to a special
authorization  issued  by  the  Member States on a case-by-case basis.
Such  authorization  shall  be  granted  only  if  there is no risk of
polluting the ground-water.