Article 5
1. To comply with the obligation referred to in Article 3 (b),
Member States shall make subject to prior investigation:
- all direct discharge of substances in list II, so as to limit
such discharges,
- the disposal or tipping for the purpose of disposal of these
substances which might lead to indirect discharge.
In the light of that investigation, Member States may grant an
authorization, provided that all the technical precautions for
preventing groundwater pollution by these substances are observed.
2. Furthermore, Member States shall take the appropriate measures
they deem necessary to limit all indirect discharge of substances in
list II, due to activities on or in the ground other than those
mentioned in the first paragraph.
|