В письме отмечается, что согласно пункту 2 статьи 12 Соглашения между Правительствами РФ и Республики Индия об избежании двойного налогообложения роялти и вознаграждения за технические услуги могут облагаться налогом в том Договаривающемся Государстве, в котором они возникают, и в соответствии с законодательством этого Государства.

Вместе с тем, если получатель является лицом, имеющим фактическое право на роялти или на вознаграждения за технические услуги, взимаемый таким образом налог не должен превышать 10% от общей суммы роялти или от общей суммы вознаграждений за технические услуги.

В этой связи российская организация, являющаяся налоговым агентом и выплачивающая доход в виде роялти индийской организации, обязана удержать налог у источника выплаты дохода согласно пункту 2 статьи 12 Соглашения при условии представления налоговому агенту подтверждения постоянного местонахождения на территории Индии данной индийской организацией.