МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ СОЮЗА СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ
       РЕСПУБЛИК И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ КИТАЙСКОЙ НАРОДНОЙ РЕСПУБЛИКИ
         О ПРИЗНАНИИ 12-МИЛЬНОЙ ЗОНЫ ТЕРРИТОРИАЛЬНЫХ ВОД КНР
                       (В ФОРМЕ ОБМЕНА НОТАМИ)

                              СОГЛАШЕНИЕ

                         СОВЕТ МИНИСТРОВ СССР

                          9 сентября 1958 г.


                                 (Д)


     Посольство    Союза    Советских    Социалистических    Республик
свидетельствует  свое  уважение Министерству иностранных дел Китайской
Народной Республики и в связи с Нотой Министерства от 4 сентября с.г.,
которой    было    препровождено   Заявление   Правительства   КНР   о
территориальных  водах  Китая,  имеет  честь,  по поручению Советского
Правительства, сообщить следующее.
     Правительство СССР принимает к сведению и будет полностью уважать
содержащееся  в  Заявлении Правительства КНР решение о том, что ширина
территориальных  вод  КНР  устанавливается  в  12  морских  миль и что
никакие иностранные суда военного назначения и иностранные летательные
аппараты  не  могут  входить  в  территориальные  воды КНР и воздушное
пространство  над  ними  без разрешения Правительства КНР. Принимается
также  к  сведению  установленный  порядок отсчета территориальных вод
КНР.
     Правительство    СССР   принимает   к   сведению,   что   решение
Правительства  КНР  относится  ко  всем территориям Китайской Народной
Республики,  включая  материковый  Китай, Тайвань и прилегающие к нему
острова,  острова  Пэнхуледао,  а  также другие острова, принадлежащие
Китайской Народной Республике.
     Посольство    имеет   честь   информировать   Министерство,   что
соответствующим   советским   организациям   даны  указания  о  точном
соблюдении  установленных Правительством Китайской Народной Республики
границы 12-мильных территориальных вод КНР.

Пекин,
9 сентября 1958 г.