Статья 5

     1.  В  целях  выполнения  обязательств, предусмотренных статьей 3
"b", государства-члены предварительно исследуют:
     - все прямые сбросы веществ из списка II, с тем, чтобы ограничить
такие сбросы;
     - утилизацию  или  удаление  вышеуказанных веществ, которые могут
привести к косвенным сбросам.
     По   результатам  такого  исследования,  государства-члены  могут
выдать  соответствующее  разрешение  при условии, что были приняты все
необходимые   технические   меры   предосторожности  при  профилактике
загрязнения подземных вод вышеуказанными веществами.
     2.  Кроме того, государства-члены принимают соответствующие меры,
которые  они  считают  нужными  для ограничения всех косвенных сбросов
веществ  из  списка  II,  которые  образуются  в результате какой-либо
деятельности, не перечисленной в первом параграфе.