Article 8

     The  authorizations referred to in Articles 4, 5 and 6 may not be
issued  by the competent authorities of the Member States until it has
been checked that the groundwater, and in particular its quality, will
undergo the requisite surveillance.